這是因為新東方教育集團（New Oriental Education & Technology Group Inc.）在香港聯(lián)交所（Hong Kong Stock Exchange，簡稱“港交所”）上市時選擇了不同的上市方式，分別是H股和ADR。H股是指在香港聯(lián)交所上市的中國內(nèi)地公司股票，同時也可在境外上市。而ADR是指以美元計價，在美國交易所上市的外國公司股票。因此，新東方在港交所上市的股票包括H股和ADR兩種，但它們代表的是同一家公司。