無論是交易技術(shù)還是交易心理，都是交易成功不可缺少的要素。

交易技術(shù)指的是交易者在市場上操作的工具，包括技術(shù)分析、基本面分析、量化交易等等，對于交易者來說是必須具備的技能。如果一個交易者只有良好的交易心理而沒有良好的交易技術(shù)，他在市場上也很難獲得成功。

交易心理則指的是交易者的心理狀態(tài)和情緒管理能力。一個成功的交易者必須具備穩(wěn)定、自控的心理素質(zhì)，能夠控制自己的情緒，不被市場的波動所左右。因為只有具備良好的交易心理，才能對市場保持清醒的頭腦和正確的決策，從而達(dá)到穩(wěn)定盈利的目的。

因此，交易技術(shù)和交易心理同等重要，交易者應(yīng)注重綜合素質(zhì)的提升，才能在市場上取得成功。